Tanggapan tentang penerjemahan Film Hachiko

Kebanyakan hobi dari orang Indonesia adalah menonton film, salah satunya film dari luar negeri atau hollywood. Biasanya film-film tersebut disuguhkan teks berbahasa Indonesia guna membuat penonton lebih memahami dari apa yg diucapkan oleh para pemeran di film. Karena tidak semua orang Indonesia dapat mengerti bahasa Asing.


Film Hachiko merupan salah satu film yang digemari banyak orang, karena kisahnya diangkat dari kisah nyata dimana seekor anjing yang sangat menyayangi majikannya. Dalam film ini tentu ada subtitle / terjemahannya saat film tersebut diputar. 

Ahmad Fadly adalah seorang alumni UIN syarif Hidayatullah anggapannya. Untuk itu jika teman-teman penasaran, silahkan buka link ini The Analysis Of Translation Procedures In Subtitle Hachiko Movie selamat membaca!~